ubuntuの新バージョンKarmic Koalaが登場し，早速OSを入れ替えた。いつも，Eee PC 4g-xは，SSD容量4GBと画面解像度800×480ドットが厄介な問題を抱え込むことになるのだが，今回は，改善されたと評判のデスクトップというかランチャーというのか，とにかく，Netbook Remixの一番特徴的なところで問題が発生した。Netbook Remix版をunetbootinでSDカードに仕込む。インストールの手順の最初で，日本語を選択して，あとは，とにかく先に進む。ただし，パーティションは手動で設定することにして，仮想メモリ領域を作らずに，全体を1つのパーティションとして設定した。起動後に，システム管理の言語サポートを開くと（英語表記名を忘れている），諸々のファイルのインストールが開始される。この後に，言語を日本語に設定してログインし直せば，日本語の表示と入力が可能になる。
ところが，このNetbook Remix自慢のランチャーなのだが，日本語表記にすると画面解像度が災いして，アイコンが重なってしまい，システムの設定が困難になる。コマンドで操作なんて出来るわけがないので，GUI画面ではアイコンの大きさを変更することができず（どこで設定するのやら？），アレコレやって，このランチャーを使わないことに決定した。まずは，パネルの部品を削って隙間を作り，そこに，メニューバーを配置。これで，やっと，メニューのすべてが選択可能になる。ほかにも，ウィンドウ・セレクタを残しておかないと，アプリケーションの切り替えや終了が困難になるみたいだ。
とりあえず，自由にメニュー操作できるようになったところで，設定から自動起動するアプリを選び，Netbook Launcherのチェックを外して，ログインをやり直すと，スッキリしたデスクトップが現れる（どういうわけか，一度チェックを外しても，ランチャーが再び現れたのだが，もう一度設定をやり直したら消えてくれた）。
Netbook Remixを選んでおきながら，なのだが，これ以外，無線LANの接続やサウンド機能などは良好だ。ただし，数バージョン以前から，CPUクロックの設定や，ウェブカメラのON/OFFが出来なくなっていたが，それは今回も同様（少々面倒だけど，BIOSの設定で対応できる）。もう，過去のマシンで見捨てられているという感じ。ただ，無線LANのON/OFFは，ファンクションキーが復活している。二本指でのスクロールは縦横で機能するので，狭い画面でウェブを見る時にとても便利。これで，SSDには1GB以上の空きが残るので，Windows XPを苦労して設定することを考えると，こっちの方が気分がいい。
ただし，画面にはSSDが「設計値を超過して酷使されている」という警告が登場するようになった。SSDって，SMART対応だったっけ？ もう，これは寿命なの!? とくに，消えちゃって困るものを保存していないので，無視しているけど，この表示が正しいのだとすると，やっぱり，SSDを交換できる701っていいかも，などと，いまさら思ったりする。いや，こっちは老眼なので，小さい画面で解像度を上げてくれても有り難くないし，バッチリSkypeなんかも動いてくれるし，セカンドマシンとしては，これで十分なのだ。
