ケーブルTVでTV Japanを設定する謎

ここで日本の放送？，と思っていたのだけど，諸々事情があって追加料金を払って視聴することにした。Shaw TVのサイトにログインしてTV Japanにチェックを入れて確定ボタンを押すと，「2分で有効」という表示。料金が発生する方向にはとっても積極的な姿勢だ。
ところが，この新チャンネルをテレビに設定するのって？　という，肝心な事に，この時点でやっと気がついた。とりあえず，再度，自動スキャンしてみたけれど，どうしてもダメ。仕方がないので，仕舞い込んでいたケーブルTVのターミナルを取り出して起動したら，いきなり深夜に「中学生日記」が始まった。
そもそも，ここのケーブルTVは，日本のケーブルみたいに，専用のターミナルを使わないと視聴できない，なんてことはない。TVでもパソコンのTVキャプチャボードでも，ケーブルTV用のチャンネルをスキャンできる。だから，専用のターミナルは，とくに使わなくてもOKなのだ。
現時点ではテレビで設定できず，ターミナルでのみ受信できるという状態。ただ，ターミナルに付属のリモコンは学習機能があって，テレビも同時に操作できるので，とりあえずはこの状態で使っている。しかし，肝心の電源ON/OFFは1つのボタンに集約できず，また，クローズドキャプションの切り替えも学習させていないので，リモコンを2本使う羽目になった。プログラムガイド未対応の安物テレビだったので，画面上で番組表が確認できるようになったのは便利なんだが。
そーいえば，いったんチェックを入れたチャンネルを契約解除するには??，なんてことも今更思い出してログインしているのだが...。.